affiche les 2 resultats